Codes culturels danois
Jantelov, hygge et folkelighed : comprendre l'âme danoise pour mieux s'intégrer
Comprendre la culture danoise
La culture danoise repose sur des valeurs profondes qui structurent les relations sociales, le monde du travail et la vie quotidienne. Pour un Français, certaines différences sont subtiles mais fondamentales. L'egalitarisme radical, la confiance sociale (tillid), le consensus et la modestie sont les piliers invisibles de la société danoise.
Comprendre ces codes culturels est indispensable pour réussir votre intégration. Ce qui peut paraitre froid ou distant au premier abord (les Danois ne font pas la bise, ne serrent pas toujours la main) est en réalité l'expression d'un respect profond pour l'espace personnel et l'autonomie de chacun.
La Jantelov : la loi de la modestie
La Jantelov (loi de Jante) a été formulee par l'écrivain dano-norvegien Aksel Sandemose dans son roman "Un fugitif croise sa piste" (1933). Elle comporte dix règles dont l'essence est : "ne crois pas que tu es meilleur que les autres". Bien que fictive, cette loi décrit une réalité sociale profonde au Danemark.
Dans la pratique, la Jantelov signifie que les signes extérieurs de réussite (voiture de luxe, vêtements de marque, discours sur ses accomplissements) sont mal perçus. Un PDG danois s'habille comme ses employés, prend le vélo pour aller au travail et dejeune à la cantine commune. Pour un Français, cela peut être déroutant : la hiérarchie existe mais ne s'affiche pas.
Le hygge : l'art du bien-être partage
Le hygge est un concept difficile a traduire. Ce n'est ni le confort matériel, ni la relaxation, mais un sentiment de bien-être partage dans un cadre intime et chaleureux. Une soirée hygge typique implique des bougies (les Danois sont les plus grands consommateurs de bougies au monde), une nourriture reconfortante, une boisson chaude et la présence de proches dans une atmosphère détendue.
Le hygge se vit toute l'année mais prend une dimension particulière pendant les longs hivers danois (17 heures d'obscurité en décembre). C'est une stratégie collective pour traverser la saison sombre avec sérénité. Les Danois considèrent le hygge comme un élément fondamental de leur bonheur et l'une des raisons pour lesquelles le Danemark figure régulièrement parmi les pays les plus heureux du monde.
La folkelighed : l'esprit populaire
La folkelighed (prononcée "folkeligheid") est un concept qui désigne l'accessibilité, la simplicité et l'ancrage populaire. Un politicien, un artiste ou un chef d'entreprise se doit d'être folkelig : proche des gens, sans prétention, accessible. Ce concept s'opposé à l'elitisme et explique pourquoi les institutions danoises (musées, bibliothèques, universités) sont conçues pour être ouvertes a tous, souvent gratuitement. La folkelighed est aussi l'esprit des folkehojskoler (universités populaires), institutions éducatives uniques au Danemark fondees par Grundtvig au XIXe siècle, ou l'on apprend pour le plaisir d'apprendre, sans diplôme ni examen.