Vivre au Danemark
Vivre au Danemark
Port de plaisance et côte granitique de Bornholm, en mer Baltique

Bornholm : la perle de la Baltique

Ruines médiévales, églises rondes, fumoirs de hareng et plages de sable blanc : le guide complet pour préparer votre voyage sur l'île la plus ensoleillée du Danemark.

Mer BaltiqueHammershusÉglises rondesVélo

Bornholm est une île danoise posée en pleine mer Baltique, à 170 km à l'est de Copenhague et à seulement 36 km au sud de la Suède. On y accède en 35 minutes d'avion depuis Copenhague, ou par le ferry rapide Ystad-Rønne (1h20) combiné à un train depuis la capitale. Une fois sur place, l'île condense sur 588 km² des ruines médiévales, quatre églises rondes uniques au monde, des fumoirs de hareng, des plages de sable blanc et l'une des plus belles scènes culinaires du pays.

Ce guide rassemble tout ce qu'il faut pour organiser le séjour : comment rejoindre l'île et combien de temps y rester, les lieux à ne pas manquer, le tour à vélo, où dormir et quand partir. Bornholm fait partie de notre panorama des îles de la Seeland et de Bornholm.

Bornholm en pratique

Comment y aller

  • Avion : Copenhague (CPH) à Rønne en 35 min
  • Ferry rapide Ystad (Suède) à Rønne : 1h20
  • Train Copenhague à Ystad : 1h15 (billet combiné)
  • Ferry de nuit Køge à Rønne : 5h30 à 6h30

Durée idéale

  • 3 jours pour l'essentiel
  • 4 à 5 jours pour un rythme tranquille
  • 1 semaine pour le tour à vélo

Top lieux

  • Hammershus, la grande forteresse ruinée
  • Les églises rondes (Østerlars en tête)
  • Gudhjem, Svaneke et leurs fumoirs
  • Dueodde et Christiansø

Quand partir

  • Mai à septembre pour le beau temps
  • Juillet et août : haute saison, tout ouvert
  • Île réputée la plus ensoleillée du Danemark

Comment aller à Bornholm depuis Copenhague

L'isolement de Bornholm en fait sa singularité, mais l'accès est plus simple qu'il n'y paraît. Le trajet le plus rapide n'est pas direct : il passe par la Suède. La plupart des voyageurs prennent un train de Copenhague à Ystad, puis le ferry rapide jusqu'à Rønne, le port principal de l'île. Les pressés préfèrent l'avion, qui pose à quinze minutes du centre.

Rejoindre Bornholm : options et tarifs indicatifs 2026

OptionDuréePrix aller (indicatif)
Avion Copenhague (CPH) à Rønne≈ 35 min450 à 900 DKK · 60 à 120 EUR
Train CPH à Ystad + ferry rapide (piéton)≈ 1h15 + 1h20dès 250 DKK · 34 EUR
Voiture + ferry via Ystadselon route600 à 1 000 DKK · 80 à 135 EUR
Ferry de nuit Køge à Rønne≈ 5h30 à 6h30dès 230 DKK · 31 EUR (piéton)

Taux 1 EUR ≈ 7,46 DKK. Prix très variables selon la saison, la réservation à l'avance et l'ajout d'un véhicule. Le ferry rapide Ystad-Rønne est assuré toute l'année par Bornholmslinjen.

La formule train plus ferry reste la plus économique et la plus panoramique. En été, mieux vaut réserver la traversée à l'avance, surtout avec une voiture, car les rotations affichent vite complet. Pour un panorama de toutes les façons de rejoindre le pays, voyez notre guide comment aller au Danemark. Une fois sur l'île, une voiture ou un vélo est presque indispensable : les distances sont courtes mais les bus, bien que présents, ne desservent pas tout de manière fréquente.

Que faire à Bornholm : les lieux à ne pas manquer

Bornholm tient dans un mouchoir de poche mais offre une variété de paysages surprenante : falaises de granit au nord, forêts au centre, plages de sable blanc au sud. Voici les sites qui structurent un premier séjour.

Hammershus, la plus grande ruine du Nord

Perchée sur une falaise de la côte nord-ouest, la forteresse de Hammershus est la plus grande ruine médiévale d'Europe du Nord. Bâtie au XIIIe siècle, elle domine la mer d'une soixantaine de mètres et offre l'une des plus belles vues de l'île. L'accès au site est libre et gratuit ; un centre des visiteurs moderne, ouvert en 2018 et construit à flanc de colline, raconte son histoire. Comptez une bonne heure de marche et de flânerie sur place.

Gudhjem, Svaneke et les fumoirs de hareng

Les villages de pêcheurs sont le cœur battant de Bornholm. Gudhjem, accroché à la pente, et Svaneke, la mieux préservée avec ses maisons colorées, concentrent boutiques d'artisans, cafés et fumoirs traditionnels (røgeri), reconnaissables à leurs hautes cheminées blanches. On y déguste le hareng fumé sur du bois d'aulne, servi notamment en Sol over Gudhjem : hareng sur pain de seigle, ciboulette, radis et jaune d'œuf cru. Cette culture du produit local prolonge la nouvelle cuisine nordique, que l'île pousse jusqu'à la table étoilée de Kadeau.

Dueodde et les plages du sud

À la pointe sud, Dueodde déroule un sable blanc si fin qu'il servait autrefois à remplir les sabliers. Bordée de dunes et de pinèdes, cette plage vaut le déplacement, avec son phare qui domine la baie. Le sud de l'île aligne d'autres étendues tranquilles, parfaites pour une baignade estivale dans une eau plus douce que sur les côtes rocheuses du nord.

Almindingen et l'intérieur boisé

Loin des côtes, le centre de l'île surprend par ses forêts. Almindingen, la troisième plus grande forêt du Danemark, cache des vallées encaissées comme l'Ekkodalen, la vallée de l'écho, et le point culminant de Bornholm, le Rytterknægten, à 162 mètres, coiffé de la tour panoramique Kongemindet. On y croise des rochers erratiques, des lacs paisibles et des sentiers de randonnée bien balisés. C'est le contrepoint vert et frais des journées de plage, à une poignée de kilomètres seulement de la mer.

Christiansø et les falaises d'Helligdom

Au large du nord-est, le minuscule archipel de Christiansø (Ertholmene) forme le point le plus oriental du Danemark. Ces îlots fortifiés au XVIIe siècle se rejoignent en bateau depuis Gudhjem, Svaneke ou Allinge, pour une excursion d'une demi-journée hors du temps. Sur la côte entre Gudhjem et Allinge, les falaises de granit d'Helligdomsklipperne se découvrent à pied ou depuis le musée d'art de Bornholm, posé face à la mer.

Lien partenaire

Excursions en bateau vers Christiansø, visites guidées de Hammershus, ateliers de verre ou balades gourmandes : les activités de Bornholm se réservent facilement à l'avance en été, quand les places partent vite.

Voir les activités à Bornholm

Lien affilié : nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Les églises rondes de Bornholm

Bornholm abrite quatre églises rondes médiévales (rundkirker), un ensemble unique au monde par sa densité. Construites au XIIe siècle, elles remplissaient trois fonctions à la fois : lieu de culte, forteresse défensive contre les pirates de la Baltique et refuge pour les habitants et leurs biens. Leurs murs épais, blanchis à la chaux, et leurs étages supérieurs crénelés trahissent encore ce rôle militaire.

La plus impressionnante est Østerlars, la plus grande et la plus ancienne, avec son pilier central creux orné de fresques. Nylars, très bien conservée, se visite facilement depuis Rønne. Olsker, la plus élancée, et Nyker, la plus modeste, complètent le quatuor. L'entrée coûte quelques dizaines de couronnes dans celles qui la font payer. Prévoyez de les relier à vélo ou en voiture, car elles sont réparties aux quatre coins de l'île.

Les quatre églises rondes

ÉgliseParticularitéProche de
ØsterlarsLa plus grande, pilier central à fresquesGudhjem
NylarsLa mieux conservée, fresques bibliquesRønne
OlskerLa plus haute et élancéeAllinge
NykerLa plus petite, à deux étagesRønne

Bornholm à vélo : l'île en 3 ou 4 jours

Bornholm est un paradis du cyclotourisme. L'île est sillonnée par plus de 250 km de pistes cyclables, dont beaucoup empruntent d'anciennes voies ferrées, à l'écart des voitures. La grande boucle côtière, Bornholm Rundt, fait environ 105 km et se parcourt en trois à quatre jours à un rythme de vacances, avec des étapes dans les villages de pêcheurs.

Un itinéraire classique part de Rønne, remonte la côte ouest jusqu'à Hasle et son fumoir, grimpe vers Hammershus et Sandvig au nord, puis redescend la côte est par Gudhjem, Svaneke et Nexø avant de rejoindre Dueodde au sud. Le relief reste doux, sauf autour de Hammershus. On loue un vélo, classique ou électrique, à Rønne, Gudhjem ou Allinge dès l'arrivée. Ce format actif rappelle celui de l'île voisine de Møn et ses falaises blanches, à combiner sur un plus long voyage dans les îles.

Bon à savoir : Bornholm est aussi une World Craft Region, un label décerné par le World Crafts Council. Verriers et céramistes y sont installés en nombre, notamment à Svaneke et Nexø. Beaucoup d'ateliers ouvrent leurs portes aux visiteurs et vendent sur place, une excuse parfaite pour multiplier les arrêts entre deux coups de pédale.

Un séjour de 3 jours, jour par jour

Trois jours suffisent à saisir l'essentiel de Bornholm sans courir. Voici une trame simple, à adapter selon que vous logez à Rønne, Gudhjem ou Sandvig, et selon la météo du moment.

Jour 1, le nord. Cap sur Hammershus et son centre des visiteurs, puis baignade rocheuse à Sandvig et promenade sur la lande de Hammeren. Fin de journée à Allinge pour un hareng fumé face au port.
Jour 2, la côte est. Église ronde d'Østerlars, falaises d'Helligdomsklipperne et musée d'art, déjeuner de fumaison à Gudhjem, flânerie dans les ruelles colorées de Svaneke et ses ateliers de verriers.
Jour 3, le sud et l'intérieur. Matinée sur le sable blanc de Dueodde, pique-nique dans la forêt d'Almindingen et vallée de l'Ekkodalen, retour par Nylars et son église ronde avant Rønne.

Avec un jour de plus, ajoutez l'excursion en bateau vers Christiansø ou une journée entière de vélo sur une portion de la boucle Bornholm Rundt. L'île se marie aussi très bien avec quelques jours à Copenhague en début ou en fin de voyage.

Où dormir à Bornholm

Le choix du camp de base dépend de votre programme. Rønne, la capitale et le port d'arrivée, centralise les commerces et les liaisons de bus. Gudhjem et Svaneke, sur la côte est, offrent le cadre le plus charmant, entre port et maisons colorées, idéal pour un séjour à pied ou à vélo. Sandvig et Allinge, au nord, rapprochent de Hammershus et des falaises.

L'offre va de l'hôtel de charme au camping en bord de mer, en passant par les maisons de vacances (sommerhus) très prisées des familles danoises. En juillet et en août, réservez plusieurs semaines à l'avance, car l'île est petite et la demande forte.

Lien partenaire

Hôtels, maisons de vacances et campings de Bornholm se comparent facilement au même endroit. Réserver tôt sécurise les meilleures adresses de Gudhjem, Svaneke ou Sandvig pour la haute saison.

Comparer les hébergements

Lien affilié : nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Quand partir à Bornholm

Bornholm passe pour l'un des coins les plus ensoleillés du Danemark, ce qui en fait une destination estivale par excellence. La meilleure période court de mai à septembre. Juillet et août concentrent la haute saison : tout est ouvert, les fumoirs tournent à plein et les plages s'animent, mais les prix montent et les ferries se remplissent. Mai, juin et septembre offrent un bon compromis entre météo clémente et tranquillité.

Hors saison, l'île se met au ralenti : beaucoup de restaurants et d'ateliers ferment, mais les paysages de Hammershus et des côtes n'en sont que plus sauvages. Pour caler votre séjour sur la lumière et le climat danois, consultez notre guide quand partir au Danemark.

Lien partenaire

Une assurance voyage couvrant les activités de plein air, la location de vélo et les annulations de ferry évite les mauvaises surprises sur une île où l'on bouge beaucoup et où la météo peut tourner vite.

Comparer les assurances voyage

Lien affilié : nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Questions fréquentes sur Bornholm

À explorer autour de Bornholm