Itinéraire au Danemark en 2 semaines : le grand tour
Quatorze jours pour boucler le Danemark en voiture, de Copenhague à Skagen : la Seeland, Møn, la Fionie et tout le Jutland, jour par jour.
Deux semaines, c'est le temps qu'il faut pour voir le Danemark en entier plutôt que par morceaux. Cet itinéraire trace une boucle complète depuis Copenhague : la Seeland et ses châteaux, l'île de Møn, la Fionie d'Andersen, puis tout le Jutland jusqu'à Skagen et Ribe, avant le retour dans la capitale. Environ 1 500 km, quatorze jours, et chaque région détaillée jour par jour ci-dessous.
Le meilleur format se fait en voiture, avec une nuance : gardez Copenhague sans véhicule et louez une voiture seulement le jour où vous quittez la capitale. Vous économisez le stationnement urbain le plus cher du pays et vous profitez du vélo là où il est roi. Pour la version courte, notre itinéraire d'une semaine Copenhague, Aarhus reprend l'ossature du grand tour en sept jours.
Le grand tour en un coup d'œil
La boucle s'organise en cinq grandes régions, du plus dense (Copenhague) au plus sauvage (la côte ouest du Jutland). Voici les étapes, le nombre de nuits conseillé et les distances de route pour chaque tronçon.
| Étape | Jours | Base | Incontournables |
|---|---|---|---|
| Copenhague & Seeland | J1 à J4 | Copenhague | Nyhavn, Tivoli, Kronborg, Louisiana, Roskilde |
| Møn & Fionie | J5 à J7 | Møn, Odense | Møns Klint, Odense, Egeskov |
| Jutland Est | J8 à J10 | Aarhus | Jelling, LEGO House, ARoS, Moesgaard |
| Jutland Nord | J11 à J12 | Skagen | Aalborg, Grenen, dunes, peintres de Skagen |
| Côte Ouest & Ribe | J13 à J14 | Ribe | Parc de Thy, Ribe viking, retour Copenhague |
Distance totale de la boucle : environ 1 500 km. 1 EUR ≈ 7,46 DKK.
Itinéraire jour par jour, région par région
Sélectionnez une région pour dérouler le détail des journées, avec la ville où poser vos valises, le nombre de nuits et les kilomètres de route. Chaque étape renvoie vers nos guides dédiés pour approfondir.
On commence sans voiture : la capitale et les châteaux du nord de la Seeland se font en train et à vélo. La location démarre le jour du départ vers le sud.
Arrivée à Copenhague
Installation, balade le long de Nyhavn, rue piétonne Strøget et palais de Christiansborg. Premier smørrebrød à Torvehallerne pour entrer dans le rythme.
Copenhague à fond
Jardins de Tivoli, château de Rosenborg et ses joyaux, quartier libre de Christiania, puis coucher de soleil sur les toits. Une pleine journée dans la ville la plus dense du voyage.
Châteaux du nord de la Seeland
Excursion à Louisiana (art moderne face à l'Øresund), château de Kronborg à Helsingør (le Elseneur d'Hamlet, UNESCO) et Frederiksborg à Hillerød. Retour le soir à Copenhague.
Roskilde et prise de la voiture
Cathédrale de Roskilde (UNESCO) et musée des bateaux vikings. On récupère la voiture de location en fin de matinée et on met le cap au sud vers Møn.
Pour préparer chaque halte : Copenhague, les falaises de Møn, Odense, Aarhus et ARoS, Skagen et Ribe.
Voiture ou train : quel mode pour deux semaines ?
Pour un grand tour, la voiture gagne nettement. Le train relie très bien Copenhague, Odense, Aarhus et Aalborg, mais il laisse de côté ce qui fait le sel du voyage : les falaises de Møn, la côte ouest, Skagen et les petites villes de la Fionie. La bonne stratégie mélange les deux. Faites Copenhague et le nord de la Seeland en transports et à vélo, puis prenez la voiture au jour 4, quand la boucle s'élance vraiment.
Deux péages structurent le parcours. Le pont de l'Øresund (utile seulement si vous poussez vers la Suède) coûte environ 510 DKK (68 EUR) par voiture, et le pont du Storebælt entre la Seeland et la Fionie environ 250 DKK (34 EUR) par passage. Vous le traverserez deux fois sur cette boucle. Le carburant tourne autour de 14 DKK le litre (1,90 EUR). Le détail des modes, trajets et formalités se trouve dans notre guide comment aller au Danemark, et les règles de conduite locales dans conduire au Danemark.
À retenir : ne prenez pas la voiture pour les trois premiers jours à Copenhague. Le stationnement y est cher et inutile, le centre se parcourt à pied et à vélo, et vous éviterez de payer une location qui dort au parking.
Budget d'un road trip de deux semaines
Le Danemark reste un pays cher, mais un road trip se pilote. Voici une estimation réaliste pour deux personnes sur quatorze jours, hors vols, avec des hébergements de milieu de gamme. Ajustez selon votre confort et la saison, l'été faisant grimper les prix des hôtels.
Budget indicatif pour deux personnes, 14 jours
| Poste | En DKK | En EUR |
|---|---|---|
| Location voiture (11 jours) | 5 500 à 8 000 DKK | 740 à 1 070 EUR |
| Essence + péages ponts | 2 000 à 2 500 DKK | 270 à 335 EUR |
| Hébergement (13 nuits) | 13 000 à 20 000 DKK | 1 740 à 2 680 EUR |
| Repas et cafés | 6 000 à 9 000 DKK | 800 à 1 200 EUR |
| Musées et activités | 2 000 à 3 000 DKK | 270 à 400 EUR |
| Total (hors vols) | 28 500 à 42 500 DKK | 3 820 à 5 700 EUR |
Taux 1 EUR ≈ 7,46 DKK. Estimations 2026 pour un couple, confort intermédiaire.
Bonne nouvelle : les plus beaux moments du voyage sont gratuits. Marcher au pied des falaises de Møn, grimper les dunes de Skagen, longer les plages de la côte ouest ou pique-niquer face au fjord de Ringkøbing ne coûte rien. Pour situer ces prix dans la vie quotidienne danoise, notre guide du coût de la vie chiffre repas, courses et transports.
Où dormir sur le parcours
Le tour change de base tous les deux ou trois jours, ce qui simplifie la logistique : quatre nuits à Copenhague, une ou deux sur la Fionie, trois à Aarhus, deux à Skagen, une à Ribe. Réservez tôt les étapes de Skagen et de Ribe, petites villes où les bonnes adresses partent vite en été. Ailleurs, les campings et hôtels de bord de route sont nombreux et confortables.
Comme la boucle enchaîne treize nuits dans des villes différentes, mieux vaut caler les hébergements à l'avance, surtout à Skagen et Ribe. Booking regroupe hôtels, appartements et chambres d'hôtes sur tout le parcours, avec annulation gratuite sur la plupart des offres.
Comparer les hébergementsLien affilié : nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.
Réserver visites et excursions
La plupart des sites se visitent en toute autonomie, mais deux moments gagnent à passer par une réservation. Au départ de Copenhague, les excursions vers Kronborg, Frederiksborg, Louisiana et Roskilde, souvent combinées et guidées en français, évitent de perdre du temps en billetterie. Dans le Jutland Nord, quelques tours au départ d'Aalborg et de Skagen font découvrir la lumière et la nature autrement.
Excursions et coupe-files au départ de Copenhague : châteaux de la Seeland, canaux, Roskilde, formules combinées.
Voir les activités à CopenhagueDans le grand nord, les tours au départ d'Aalborg et de Skagen explorent fjord, dunes et pointe de Grenen.
Voir les activités au nordLiens affiliés : nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.
Adapter le rythme : 10, 12 ou 14 jours
Le grand tour se module facilement selon le temps dont vous disposez et votre envie de ralentir. Voici trois versions du même circuit.
Version détente, 10 jours
Copenhague et la Seeland, la Fionie, puis Aarhus et Skagen. On sacrifie la côte ouest et Ribe pour prendre le temps dans chaque ville. Retour direct de Skagen ou d'Aarhus vers Copenhague.
Version standard, 14 jours
La boucle complète décrite ci-dessus. Le meilleur équilibre entre villes, nature et route, sans journée de transfert trop longue. C'est le format que nous recommandons.
Version intensive, 14 jours + Bornholm
On resserre le continent pour ajouter deux à trois jours sur Bornholm, l'île de la Baltique, en fin de séjour. Ferry rapide depuis Ystad en Suède (accessible via le pont de l'Øresund) ou vol direct depuis Copenhague.
Prolonger : Bornholm ou la Scandinavie
Si vous avez plus de deux semaines, deux extensions s'imposent. Bornholm, la perle ensoleillée de la Baltique, mérite deux à trois jours pour ses églises rondes, la forteresse de Hammershus, les plages de Dueodde et les fumoirs de hareng. Notre guide de Bornholm, perle de la Baltique détaille l'accès et les incontournables.
L'autre option pousse plus loin : le Danemark est la porte d'entrée idéale vers ses voisins. Le pont de l'Øresund mène en trente-cinq minutes à Malmö, d'où l'on rejoint Göteborg, Oslo et les fjords norvégiens. Notre itinéraire combiné Danemark, Suède, Norvège propose des versions de deux et trois semaines au départ de Copenhague.
Quand partir pour ce grand tour
La fenêtre idéale va de mai à début septembre. La lumière est le vrai critère au Danemark : au solstice de juin, il fait clair plus de dix-sept heures par jour à Skagen, ce qui allonge les soirées et facilite les longues étapes de route. Juillet et août sont les plus animés et les plus chers, tandis que mai, juin et septembre offrent le meilleur compromis entre météo, affluence et tarifs. Hors saison, plusieurs sites de la côte et des îles ferment ou réduisent leurs horaires. Pour choisir votre mois précis, consultez notre guide quand partir au Danemark, qui détaille température, pluie et heures de jour mois par mois.